注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

河 山 de boke

智者所爱 仁者所求

 
 
 

日志

 
 

乾隆皇帝赐何煟  

2016-02-16 09:14:23|  分类: 山阴峡山何氏家乘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

宸翰46

 

乾隆皇帝赐何煟


     选自:《峡山何氏续谱》

  作者:乾隆

     提要谥为恭惠

---------------------------------------------------

 乾隆皇帝赐何煟 - 河山 - 河 山 de boke

 
乾隆皇帝赐何煟 - 河山 - 河 山 de boke
 



赐总督管河南巡抚

事兼兵部尚书晋赠太子太保何煟

 

奉天承运皇帝,制曰:

12封圻(3)任重,宣猷4资保障之才。琬琰5名垂展恤6,逮7哀荣8之泽910成劳11而怆逝12。嵇13令典14以酧15庸丕焕贞珉16用扬汗简17

尔原任总督管河南巡抚兼兵部尚书赠太子太保何煟,禔1819精白20,励21事恪勤22。始佐2324以策名25,旋26分符26而效绩27,练习修防之务,陈力28驰驱29,优迁30观察之阶,殚心31嵇(稽)覈32,俾3334盐筴35司转运于淮河,更历汎36工,迭37巡行38于兖豫39。眚瑕40既涤41,其干济42之能,拂拭434445,擢46以明刑47之责。时陈臬48仍综摄49乎,堤防50既称藩宣51,遂晋加52夫节钺53,卿54班跻55正兼膺565758之荣。民事宣勤59,叠60,示篇章之宠61。属以邻62疆,期会(63)诘奸(64),而威望方崇(65),何图(66)邸舍67淹留68。示疾69而形神707172。冀73沉疴74之速解医75,使76遥驰7778遗奏79之。

俄闻80宫衔81转赠,既表贤良而昭祀82,爰838485以易名,赅8687生平88,谥(89)为恭惠90。于戏91,歌传勿翦92,空余爱慕93于甘棠94。兆卜95允臧96,永获荣光97于翠碣98

钦兹99伦綍100,励101102云礽103

 

                 乾隆三十六年(1771年)十二月

 

 

(1)  朕:zhè皇帝自称。

 

(2)  惟:wéi  思考,思念。

 

(3)  封圻:fēng  qí  封畿、疆土、封疆大吏。

 

(4)  宣猷:xuāyóu  亦作“宣犹” 明达而顺乎事理;.施展谋划与方略。

 

(5)  琬琰:wǎn  yǎn  圭名,泛指美玉,比喻品德。

 

(6)  展恤:zhǎxù  展:诚实。恤:对别人表同情。

 

(7)  逮:dài  赶上,及,到。

 

(8)  哀荣:āi  róng  死后办得很隆重的丧事。

 

(9)  泽:zé  光亮;润泽。

 

(10)眷:juà顾念。

 

(11)成劳:chéng  lá成功。

 

(12)怆逝:chuàng  shì  怆然逝去。

 

(13)(稽):jí 

 

(14)令典líng  diǎ垂范后世的典籍。

 

(15)chóu  同“酬”。

 

(16)贞珉:zhēn  mí石刻碑铭的美称。

 

(17)汗简:hàn  jiǎ用火烘烤竹简使失去水分,以便在上面书写。引申指著述:高风亮节传于汗简。参见“汗青”。史册。

 

(18)禔:zhǐ  古通“祇”,恰好。

 

(19)躬:gōng  自身。

 

(20)精白:jīng  bá纯洁清白。

 

(21)励:lì  勉力,努力

 

(22)恪勤:kè  qín  亦作“恪懃”。恭敬勤恳。

 

(23)佐:zuǒ  辅助,帮助。

 

(24)牧:mù  即牧令,旧时称地方长官。

 

(25)策名:cè  míng  即“策名委质”。指因仕宦而献身于朝廷之事。

 

26旋:xuá不久。

 

(26)分符:fēn  fú  犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。

 

(27)效绩:xiào  jì  亦作“效绩”。效劳,立功。

 

28陈力:chén  lì  施展才力。

 

29驰驱:chí  qū  奔走效力。

 

30优迁:yōu  qiā荣升,升任显美之职。

 

31殚心:dān  xī竭尽心力。

 

32嵇(稽)覈:jī  hé  稽查和审核。

 

33俾:bǐ 使,把

 

34筹:chóu  运筹。

 

35盐筴:yán  jiā  筴,同。 盐务。

 

36汎工fà同“泛”。

 

37迭:dié交换,轮流。

 

38巡行:xún xíng  出行巡察,巡视。

 

39兖豫:yǎn  yù  贞观元年并省州县,始因关河近便,分为十道。其中,河南道为古兖、豫、青、徐四州之地。兖州包括今河北省东南部、山东省西北部和河南省的东北部;豫州包括今河南省的大部,兼有山东省的西部和安徽省的北部。

 

40眚瑕:shěng  xiá  眚:疾苦,灾异,过失。瑕:玉上面的斑点,喻缺点或过失。

 

41)涤:dí  洗。

 

42干济:gān  jì  办事干练而有成效。

 

43拂拭:fú  shì  掸掉或擦掉。

 

44弥:mí  原意为满、补。

 

45殷:yīn  深厚,恳切。

 

46擢:zhuó  提拔,提升。

 

47明刑:míng  xíng  明确的法令。

 

48陈臬:chén  niè  张布刑法亦借指任司法官职。

 

49综摄:zōng  shè  总括,统辖。

 

50堤防:dī fáng  

 

51藩宣:fān  xuān  比喻卫国重臣。

 

52晋:Jìn  晋升。

 

53节钺:jié  yuè  符节与斧钺的合称,钺是斧类古兵器,曾是帝王斩杀大臣使用的,象征生杀之权,君主多用黄色的钺。掌节钺的大臣、将军一般具有较高的权威。古代授予将帅﹐作为加重权力的标志。

 

54卿:qīng  古代高级官名,也用于对人的敬称。

 

55跻:登,上升。

 

56膺:yīng  接受,担当。

 

57翎:líng  翎:翎毛,清代官员帽子上的翎子就是接受皇帝役使的意思。指男子气质。

 

58褶:zhě  《急就篇》颜注曰:褶,谓重衣之最在上者也,其形若袍,短身而广袖,一曰左衽之袍也。

 

59宣勤:qín  xuā宣:周遍; 明白;了解。勤:次数多,经常。

 

60叠:dié  连续;接连。

 

61宠:chǒng 推崇

 

62邻:lín  接近

 

63期会:qī  huì  约期聚集,.机缘,机会。

 

64诘奸:jié  jiān  究办奸盗。

 

65方崇:fang  chóng  正在高大。

 

66何图:hé  tú  哪里想到。

 

67邸舍:dǐ  shè  .府第。

 

68淹留:yān  liú  逗留;滞留。

 

69示疾:shì  jí  佛菩萨及高僧得病。

 

70形神:xíng  shé形貌神情。

 

71遽:jù  立刻,马上。

 

72顿:dùn  疲乏。

 

73冀:jì  希望,冀求

 

74沉疴:chén  kē  拖延长久的重病,难治的病。

 

75解医:jiě  yī  亦作“解翳”。

 

76使:shǐ  派,差谴。

 

77遥驰:yáo  chí  远远地也奔跑。

 

78轸:zhěn  伤痛、悲痛。

 

79遗奏:yí  zòu  犹遗表。

 

80俄:é  wén  俄然听说。

 

81宫衔:gōng  xiá清制不立太子,但有太子傅保之名,专为大臣及有功者加衔,无职掌,也无员额。太子称东宫,故名宫衔。如太师﹑太傅﹑太保,皆可冠以"";少师﹑少傅﹑少保,则称为宫师﹑宫傅﹑宫保。

 

82)昭祀:zhāo  sì  明祀。

 

83爰:yuá是。

 

84咨:zī  赞叹。

 

 

85彝:yí  常。

 

86赅:gāi  概括。

 

87厥:jué  他的。

 

88生平:shēnɡ pínɡ指人的一生。

 

89谥:shì  授与,加封。

 

90恭惠:gōng  huì.  恭:肃敬,谦逊有礼貌。惠:仁慈,仁爱。《周书·谥法》:爱民好与曰惠。柔质慈民曰惠。

 

91于戏:wū  hū  等同呜呼。

 

92勿翦:wù  jiǎn  比喻德政。《诗·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯 所茇。”

 

93爱慕:ài  mù  喜爱倾慕。

 

94甘棠:gān  tang  即棠梨。

 

95兆卜:zhào  bǔ  兆:预示图象,即兆象。卜预料,预卜。

 

96允臧:yǔn  zāng  确实好,完善。

 

97荣光:róng  guāng  光荣,荣耀。

 

98翠碣:cuì  jié  碑石的美称。

 

99钦兹:qīn  zī  皇帝亲自所做这个。

 

100伦綍:lún  fú  伦:道理,义理。綍:古同“绋”,绳索。

 

101励:lì  勉力。

 

102尔:ě相当于“然”。

 

103云礽:yún  réng  亦作云仍,沿袭、因袭。

 

  评论这张
 
阅读(77)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017